La presente opera costituisce il coronamento finale di miei interessi e studi che ho mandato avanti da più di quarant'anni. Più esattamente tengo a precisare che fin da quando, da giovane, cominciai ad interessarmi della lingua sarda secondo una prospettiva scientifica, costituì per me un problema affascinante quello dello studio dei relitti della lingua degli antichi Sardi o Protosardi, della lingua cioè che i Sardi parlavano prima della loro totale latinizzazione linguistica conseguente alla conquista che i Romani fecero della Sardegna, conquista che in effetti è durata più di sette secoli, dal 238 a. C. al 534 d. C. (passaggio dell'isola sotto il dominio dei Bizantini).

Questa mia nuova opera presenta dunque il risultati di miei studi quarantennali, i quali in buona parte hanno gravitato per l'appunto intorno al tema della «lingua sardiana o dei Protosardi». La massima parte dei miei studi e delle mie pubblicazioni infatti sono stati condotti appunto nella prospettiva e per la preparazione di questa mia presente opera. I risultati di studio che ho conseguito in questo lungo lasso di tempo intorno alla «lingua sardiana o dei Protosardi» possono essere sintetizzati in questi punti essenziali: 1) Ho individuato e studiato circa 350 lessemi od appellativi appartenenti alla lingua sardiana e circa un migliaio di toponimi connessi con questi lessemi; 2) Ritengo di aver accertato che il nucleo essenziale di questa lingua sardiana riporta all'area geografica anatolica o microasiatica e molto probabilmente alla Lidia; 3) Ritengo di aver accertato che questa lingua sardiana era geneticamente affine a quella etrusca, che comunemente viene ritenuta pure essa di matrice anatolica e precisamente "lidia"; 4) Ho accertato che in questa lingua sardiana esiste anche un grosso filone di appellativi che sono da riportare al cosiddetto "sostrato mediterraneo", con riscontri lessicali in Corsica, nella penisola italiana, in Sicilia e in altre regioni del Mediterraneo; 5) Ho accertato che nella lingua sardiana esiste anche un sottile filone di vocaboli che trovano riscontro in vocaboli paleo-iberici, cioè dell'Iberia precedente alla sua latinizzazione linguistica, filone che dimostra connessioni culturali della Sardegna con quella penisola in epoca molto antica; 6) Ho accertato che nella lingua sardiana esiste un altro lieve filone di vocaboli che trovano riscontro in altrettanti dell'Africa settentrionale (Tunisia ed Algeria); 7) Ho infine accertato l'esistenza di un grosso filone di vocaboli sardiani che non trovano riscontro in altre lingue conosciute e che, in quanto tali, possono o appartenere ai gruppi su menzionati oppure essere considerati come altrettanti relitti della lingua o delle lingue che parlavano le popolazioni presardiane (nuragiche e prenuragiche) della Sardegna.

Debbo precisare che quasi tutti gli appellativi sardiani che compaiono nella presente opera, compaiono anche nel mio recente Dizionario della Lingua Sarda (DILS; anno 2000), ma la loro trattazione nel presente lavoro risulta perfezionata, approfondita ed anche revisionata e corretta; due anni di ulteriori studi e meditazioni su un certo materiale linguistico non passano mai inutilmente.

Se, come ho già detto, questa mia opera costituisce il coronamento finale di miei interessi e studi quarantennali, è del tutto ovvio che io provi grandissima soddisfazione per averla finalmente portata a termine e per vederla finalmente pubblicata.

D'altra parte nutro pure fiducia che essa troverà interesse anche presso i lettori, soprattutto quelli sardi, in ragione diretta del grande interesse che essi mostrano di avere per la storia antica della loro terra e in modo particolare per la "civiltà nuragica", la quale ha visto i nostri antenati nel ruolo di creatori della prima "grande civiltà dell'Italia" ed inoltre "protagonisti" della storia del Mediterraneo centrale nel millennio intercorso tra il 1500 e il 500 circa avanti Cristo.

Nùoro-Sassari, ottobre 2000
MASSIMO PITTAU

(lire 45.000)
presso Agenzia Distribuzione Stampa di Raffaele Fantini.
km 2,400 Strada Prov. Elmas, 09058 SESTU (CA)
tel. 070/261536, 260053, fax 070/260959

Home Page
Studi di Linguistica Sarda
La Lingua Etrusca

massimopittau@tiscalinet.it